-
1 gisement en couche
пластовая залежь; пластовое месторождениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gisement en couche
-
2 gisement en couche
сущ.Французско-русский универсальный словарь > gisement en couche
-
3 gisement
m1) залежь; месторождение•- gisement à l'anneau d'huile
- gisement anticlinal
- gisement appauvri
- gisement d'argile
- gisement asphaltique
- gisement barré par une faille
- gisement biochimique
- gisement en bordure d'un dôme de sel
- gisement à bottom water drive
- gisement par bouchon d'asphalte
- gisement de cap rock
- gisement par changement de faciès
- gisement dans le chapeau
- gisement chimique
- gisement commercial
- gisement à condensat
- gisement de condensat
- gisement de contact
- gisement en couche
- gisement dans une couche en biseau
- gisement dans une couche superposée au diapir qui est bombé en anticlinal
- gisement en cours d'inondation
- gisement diapir
- gisement de diapir
- gisement de discordance
- gisement disloqué
- gisement d'eau douce
- gisement épigène
- gisement épigénétique
- gisement épuisé
- gisement exploitable
- gisement exploité
- gisement exploré
- gisement à faible inclinaison
- gisement à faible pendage
- gisement de faille
- gisement contre une faille
- gisement fermé
- gisement de fissures
- gisement de flanc
- gisement contre le flanc de dôme de sel
- gisement de fort pendage
- gisement de forte inclinaison
- gisement à gas cap
- gisement à gaz
- gisement de gaz
- gisement de gaz à condensat
- gisement de gaz en exploitation
- gisement de gaz naturel
- gisement de gaz-huile
- gisement à haute pression
- gisement de houille
- gisement d'huile
- gisement d'huile en exploitation
- gisement d'huile-gaz
- gisement d'hydrocarbures
- gisement illimité
- gisement imparti au balayage
- gisement individualisé
- gisement inexploitable
- gisement in situ
- gisement lenticulaire
- gisement marin
- gisement monoclinal de pétrole
- gisement multicouche
- gisement à nombreux niveaux imprégnés
- gisement d'origine
- gisement ouvert
- gisement périclinal
- gisement de pétrole
- gisement de pétrole exploité par mine
- gisement pétrolier
- gisement pétrolifère
- gisement en place
- gisement plat
- gisement de pli couché
- gisement de pli diapir
- gisement à plusieurs couches productives
- gisement primaire
- gisement productif
- gisement produisant par expansion de gaz dissous
- gisement produisant par gas cap
- gisement produisant par poussée d'eau
- gisement prolifique
- gisement de récupération
- gisement de relief enterré
- gisement rentable
- gisement rubané
- gisement de saillant
- gisement saturé
- gisement secondaire
- gisement sédimentaire
- gisement sous-marin
- gisement sous-saturé
- gisement dans une strate redressée du flanc du diapir
- gisement stratifié
- gisement stratigraphique
- gisement structural
- gisement de supercap
- gisement superficiel
- gisement synclinal
- gisement tabulaire
- gisement de terrasse
- gisement par variation de perméabilité
- gisement vierge
- gisement en voûte
- gisement avec zone aquifère fermée
- gisement avec zone aquifère ouverte -
4 gisement stratifié
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gisement stratifié
-
5 gisement tabulaire
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gisement tabulaire
-
6 gisement dans une couche superposée au diapir qui est bombé en anticlinal
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gisement dans une couche superposée au diapir qui est bombé en anticlinal
-
7 gisement dans une couche en biseau
залежь, приуроченная к зоне выклинивания пластаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gisement dans une couche en biseau
-
8 gisement de pli couché
залежь, приуроченная к лежачей складкеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gisement de pli couché
-
9 inondation d'un gisement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > inondation d'un gisement
-
10 inondation de la couche
= inondation d'un gisement обводнение пласта, заводнение пластаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > inondation de la couche
-
11 pression
f1) давление2) напор; напряжение; усилие3) нагнетание•- pression active
- pression admissible
- pression d'alimentation
- pression amont
- pression en amont
- pression en amont de pompe
- pression annulaire
- pression dans l'annulaire tubage
- pression anormale
- pression d'appui
- pression artésienne
- pression d'aspiration
- pression atmosphérique
- pression aval
- pression en aval
- basse pression
- pression de boue
- pression de bulle
- pression capillaire
- pression de chute
- pression de cimentation finale
- pression dans la colonne
- pression en colonne d'eau
- pression de la colonne lithologique
- pression de compaction
- pression de condensation
- pression de consolidation
- pression de couche
- pression des couches sus-jacentes
- pression critique
- pression de cuvelage
- pression dans l'espace tubing-tubage
- en débit
- pression de débit
- pression de déplacement
- pression différentielle
- pression dirigée
- pression de dissolution
- pression due au poids des sédiments
- pression d'eau
- pression de l'eau interstitielle
- pression d'écoulement
- pression effective
- pression d'épreuve
- pression d'éruption
- pression d'éruption d'un puits
- pression dans l'espace annulaire
- pression d'essai
- pression excédentaire
- pression exercée par les terrains sus-jacents
- pression d'exploitation
- pression de filtration
- pression finale
- pression de fond
- pression de fond en débit
- pression de fond en fermeture
- pression de fond en puits fermé
- pression en fond de trou finale
- pression de fond statique pour un puits fermé
- pression de formation
- pression de fracturation
- pression du gaz
- pression du gaz à la sortie du gazomètre
- pression gazométrique
- pression géodynamique
- pression géostatique
- pression de gisement
- pression de gisement en écoulement naturel
- pression de gisement à la limite d'épuisement
- pression de gonflement
- haute pression
- pression hydrostatique
- pression hydrostatique finale de la boue
- pression hydrostatique initiale de la boue
- pression initiale
- pression initiale d'écoulement
- pression initiale de réservoir
- pression d'injection
- pression d'injection superficielle
- pression interstitielle
- pression d'introduction
- pression latérale
- pression de ligne
- pression limite
- pression manométrique
- pression maximum
- pression maximum de stockage
- pression minimum
- pression de miscibilité
- pression moyenne de la couche
- pression oléostatique
- pression opératoire
- pression originelle de réservoir
- pression orogénique
- pression osmotique
- pression sur outil
- pression d'ouverture
- pression partielle
- pression pseudocritique
- pression réduite
- pression de refoulement
- pression de régime
- pression de remplissage
- pression de réservoir
- pression résiduelle de l'eau interstitielle
- pression de rosée rétrograde
- pression au sabot
- pression de saturation
- pression de séparateur
- pression de seuil
- pression du sol au repos
- pression au sondage
- pression à la sortie de pompe
- pression statique de la colonne de liquide
- pression statique de fond
- pression statique de la tête de puits
- pression supportée
- pression de surcharge
- pression de terrains
- pression en tête de l'espace annulaire
- pression en tête de puits
- pression en tête du tubage
- pression du toit
- pression variable
- pression à vide
- pression vierge de gisement
- pression de voûte -
12 coefficient
mкоэффициент, показатель; модуль- coefficient d'activité
- coefficient d'adhérence
- coefficient d'adhésion
- coefficient d'agrandissement
- coefficient d'allongement
- coefficient d'amortissement
- coefficient d'anisotropie
- coefficient d'arrondi
- coefficient d'atténuation
- coefficient de bituminosité
- coefficient calorifique
- coefficient de cavitation
- coefficient de charge
- coefficient cinématique de viscosité
- coefficient de cohérence
- coefficient de colmatage
- coefficient de compressibilité
- coefficient de compression
- coefficient conductibilité termique
- coefficient de conductivité de température
- coefficient constant
- coefficient de contraction
- coefficient Coriolis
- coefficient de correction
- coefficient de correction pour l'épaisseur de la couche
- coefficient de corrélation
- coefficient de corrosion
- coefficient de débit
- coefficient de décharge
- coefficient de dégazage
- coefficient de déplacement
- coefficient de Deval
- coefficient de diffusion
- coefficient de diffusivité pour la couche
- coefficient de dilatation
- coefficient de dilatation thermique
- coefficient de dilatation volumétrique
- coefficient de dilution
- coefficient de drainage
- coefficient dynamique d'élasticité
- coefficient d'échange de chaleur
- coefficient d'écoulement
- coefficient d'efficacité
- coefficient d'élasticité
- coefficient d'élasticité effective pour la couche
- coefficient d'élasticitélongitudinale
- coefficient d'élasticitétransversale
- coefficient d'électrofiltration
- coefficient d'épuisement du gisement
- coefficient d'équilibre
- coefficient d'excentricité
- coefficient d'exploitation
- coefficient de filtration
- coefficient de fissuration
- coefficient de focalisation
- coefficient de foisonnement
- coefficient de formation
- coefficient de frottement
- coefficient de frottement intérieur
- coefficient de glissement
- coefficient d'infiltration
- coefficient d'isolation thermique
- coefficient de perméabilité
- coefficient de phase
- coefficient de Poisson
- coefficient de porosité
- coefficient de potentiel de membrane
- coefficient de productivité d'un puits
- coefficient de P S
- coefficient de puissance
- coefficient de raideur
- coefficient de récupération
- coefficient de réduction
- coefficient de réflexion
- coefficient de réfraction
- coefficient de remplissage
- coefficient de résistance
- coefficient de saturation
- coefficient de saturation en huile dans la zone lessivée
- coefficient de saturation en huile dans la zone vierge
- coefficient de saturation en pétrole dans la zone lessivée
- coefficient de saturation en pétrole dans la zone vierge
- coefficient de saturation résiduelle en eau
- coefficient de sécurité
- coefficient de similitude
- coefficient de solubilité
- coefficient de sonde
- coefficient de stabilité
- coefficient de tassement
- coefficient de température
- coefficient de transmission de chaleur
- coefficient de turbulence
- coefficient d'uniformité
- coefficient d'utilisation des puits exploités
- coefficient de variation
- coefficient de viscosité
- coefficient de viscositécinématique
- coefficient de viscositédynamique
- coefficient volumétrique de contractionDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > coefficient
-
13 résistivité
fсопротивляемость; удельное сопротивление- résistivité de la boue
- résistivité du cake
- résistivité de cisaillement
- résistivité conventionnelle
- résistivité de la couche saturée en eau à 100%
- résistivité de l'eau de gisement
- résistivité de l'eau interstitielle
- résistivité électrique
- résistivité enregistrée avec une électrode
- résistivité des épontes
- résistivité du filtrat de boue
- résistivité d'une formation
- résistivité de la formation envahie par le filtrat de boue
- résistivité de la formation non contaminée
- résistivité horizontale
- résistivité réelle de la roche
- résistivité de la roche
- résistivité des roches couvertures
- résistivité des roches sous-jacentes
- résistivité spécifique
- résistivité du terrain
- résistivité verticale
- résistivité vraie de la couche
- résistivité vraie de la roche
- résistivité de la zone envahie
- résistivité de la zone lavée
- résistivité de la zone lessivée
- résistivité de la zone lessivée dans une couche pétrolifèreDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > résistivité
-
14 capacité
f1) ёмкость2) мощность; производительность; пропускная способность•- capacité d'absorption d'un gisement
- tester la capacité d'absorption
- capacité calorifique
- capacité capillaire
- capacité de charge
- capacité de la colonne
- capacité de débit d'un tuyau
- capacité débitée
- capacité du derrick de forage
- capacité en eau
- capacité d'échange
- capacité d'écoulement d'une fissure
- capacité électrique
- capacité d'emmagasinage
- capacité d'enlèvement
- capacité d'enroulement du tambour
- capacité d'expansion
- capacité d'expansion de la couche
- capacité de gazoduc
- capacité gazométrique
- capacité de gerbage du derrick
- capacité d'infiltration
- capacité d'injection
- capacité de levage
- capacité de pénétration
- capacité de pénétration d'un rayonnement radioactif
- capacité de perméabilité
- capacité de pompage
- capacité de production
- capacité de production d'une couche
- capacité de rendement
- capacité de rendement prévue
- capacité de réservoir
- capacité de résistance au vent du derrick
- capacité de rétention d'eau
- capacité de rétention d'un gaz
- capacité de saturation
- capacité de sorption
- capacité de soutirage
- capacité de stockage
- capacité thermique
- capacité du treuil
- capacité utile -
15 залежь
ж.3) мн. -
16 allure
f1) форма; вид; характер2) режим, ход•- allure de la couche
- allure de la faille
- allure du gisement
- allure de la roche
- allure structurale
- allure de la structure
- allure tectonique
- allure de trace
- allure zonale -
17 énergie
f- énergie chimique
- énergie cinétique
- énergie de la couche
- énergie de déformation
- énergie élastique
- énergie électrique
- énergie de flux
- énergie sous forme de pression
- énergie sous forme de vitesse
- énergie de frottement
- énergie géothermique
- énergie de gisement
- énergie de gravité
- énergie interfaciale
- énergie de liaison
- énergie de la marée
- énergie mécanique
- énergie motrice
- énergie de position
- énergie potentielle
- énergie de pression
- énergie de réservoir
- énergie réticulaire
- énergie superficielle
- énergie thermique
- énergie des vagues
- énergie du vent -
18 extension
f1) простирание; оконтуривание; распространение2) растяжение, удлинение3) деформация растяжения; пластичность•- extension du ciment
- extension de la couche
- extension de gas-cap
- extension géographique
- extension du gisement
- extension du gîte
- extension longitudinale
- extension permanente
- extension en phase
- extension en profondeur
- extension des roches-réservoirs
- extension verticale
- extension de volumeDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > extension
-
19 fluide
1.текучий; жидкотекучий2. m- fluide caloporteurforcer un fluide — закачивать флюид; буровой раствор; промывочная жидкость
- fluide de charge
- fluide chargéde boue
- fluide de chasse
- fluide de circulation
- fluide colmatant
- fluide de complétion
- fluide de couche
- fluide de démarrage
- fluide déplaçant
- fluide de déplacement
- fluide d'entraînement
- fluide de forage
- fluide pour forage
- fluide de fracturation
- fluide gazeux
- fluide de gisement
- fluide homogène
- fluide hydraulique
- fluide immiscible
- fluide incompressible
- fluide d'injection
- fluide de lancement
- fluide de lavage
- fluide liquide
- fluide lourd de forage
- fluide de modération
- fluide monophasique
- fluide mouillant
- fluide non mouillable
- fluide obturateur
- fluide parfait
- fluide de refroidissement
- fluide de rupture
- fluide sans sable
- fluide support de sable
- fluide thixotrope
- fluide de transmission -
20 inondation
fзаводнение; обводнение- inondation artificielle
- inondation de la couche
- inondation d'un gisement
- inondation en nappe
- inondation d'un puitsDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > inondation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gisement — [ ʒizmɑ̃ ] n. m. • 1632; gissement « action de se coucher » fin XIIe; de gésir 1 ♦ Mar. Vx Situation d une côte précisée par le calcul. Mod. Angle que fait une direction avec l axe d un navire. Gisement d une direction : angle que forme cette… … Encyclopédie Universelle
couche — [ kuʃ ] n. f. • 1575; culche 1170; de coucher I ♦ 1 ♦ Vx ou poét. Lit. Partager la couche de qqn. La couche nuptiale. « Je me confonds à la douce chaleur de ma couche » (Valéry). 2 ♦ (1505) Garniture de tissu ou garniture jetable dont on… … Encyclopédie Universelle
couché — couche [ kuʃ ] n. f. • 1575; culche 1170; de coucher I ♦ 1 ♦ Vx ou poét. Lit. Partager la couche de qqn. La couche nuptiale. « Je me confonds à la douce chaleur de ma couche » (Valéry). 2 ♦ (1505) Garniture de tissu ou garniture jetable dont on… … Encyclopédie Universelle
Gisement (petrographie) — Gisement (pétrographie) En pétrographie, un gisement est un massif rocheux délimité par un corps intrudif et un encaissant lui étant postérieur. Gisements des roches plutoniques et roches filoniennes Pluton Lopolite Laccolite Batholite Complexe… … Wikipédia en Français
Gisement (pétrographie) — En pétrographie, un gisement est un massif rocheux délimité par un corps intrudif et un encaissant lui étant postérieur. Gisements des roches plutoniques et roches filoniennes Pluton Lopolite Laccolite Batholite Complexe annulaire Filon ou Dyke… … Wikipédia en Français
Mine (gisement) — Pour les articles homonymes, voir Mine. Une mine est un gisement exploité de matériaux (par exemple d or, de charbon, de cuivre, de diamants, de fer, de sel, d uranium, etc.). Elle peut être à ciel ouvert ou souterraine ; Dans les années… … Wikipédia en Français
Limeuil (gisement) — 44° 53′ 00″ N 0° 53′ 18″ E / 44.8833, 0.888333 Limeuil … Wikipédia en Français
Libra (gisement) — Libra est un important gisement de pétrole offshore brésilien en eaux profondes dont la découverte a été annoncée en 2010[1]. Il se situe dans une couche antésalifère[2] du bassin de Santos, 183 kilomètres au sud de Rio de Janeiro, dans une… … Wikipédia en Français
Tupi (gisement) — Pour l’article homonyme, voir Tupis. Tupi est un important gisement de pétrole offshore brésilien dont la découverte a été annoncée par Petrobras en novembre 2007. Il se situe dans une couche antésalifère du bassin de Santos, une zone … Wikipédia en Français
Compagnie des mines d'Auchy-au-Bois — Création mai 1852[C 1] Dates clés 29 décembre 1855 : obtention de la concession … Wikipédia en Français
Mines du Laurion — Carte du Laurion antique Les mines du Laurion sont d anciennes mines d argent, situées dans la pointe méridionale de l Attique, entre Thorikos et le cap Sounion, à une cinquantaine de kilomètres au sud d Athènes, en Grèce. De nombreux vestiges de … Wikipédia en Français